شرح مختصری از ویژگیهای کتاب « چرا هنرمندان فقیرند»
• هانس ابینگHans Abbing مولف این کتاب، استادِ اقتصادِ دانشگاه اراسموسِ روتردام و هنرمند (عکاس، نقاش) شناختهشدهای در اروپای مرکزی است. و از این نظر یکی از شایستهترین افرادی است که میتواند در بارهی این موضوع نظریهپردازی کند.
• مولف سعی داشته در این کتاب از منظری پدیدار شناختی با درونکاوی یک هنرمندِ اقتصاددان، مسایل مرتبط با اقتصاد هنر را تشریح و تحلیل کند. لذا با بسیاری از تحلیلهای پوزیتیویستی رایج متفاوت است و از این رو بصیرت مناسبی را برای خواننده تدارک میبیند.
• هر فصل از این کتاب با ذکر یک نمونهی مرتبط با موضوع آغاز شده و در باقی فصل ضمن تحلیل مناسبات حاکم بر آن نمونهی خاص، نتیجهی حاصل را به موارد مشابه نیز تعمیم میدهد
• نویسنده سعی داشته مطالب مورد بحث را به زبانی کاملاً روان توضیح دهد که این ویژگی در ترجمهی این اثر هم رعایت شده است. ازینرو هم برای خوانندهی مبتدی دستیافتنی است و هم خوانندهی متخصص را به ظرایف ساخت حاکم بر اقتصاد هنر آشنا میکند.
• گرچه این کتاب صرفاً تحلیلی دربارهی مناسبات حاکم بر اقتصاد و هنر در اروپای مرکزی است، اما با توجه به قلت منابع موجود، میتواند همچون مدلی نظری و تحلیلی برای پژوهش دراین حوزه به کار آید.
• پرسشهایی که در پایان هر فصل آمده ضمن این که خواننده را به ارزیابی دوبارهی دادههای متن سوق میدهد، زمینه را برای کنکاشهای نظری بیشتر فراهم میآورد.
• از لحاظ روششناسي، كتاب حاضر بسیار نظاممند تدوین شده است و ميتواند خوانندگان ايراني را به صورت عملي با اين نوع روششناسيهاي نظاممند آشنا كند.
• اين كتاب نه تنها اكثر حوزههاي شناخته شدهي اين رشته را پوشش ميدهد، بلكه سعي دارد دانشهای موجود در اين حوزهها را با هم تركيب كند و الگويي براي مطالعه و بررسي در شرايط و موقعيتهاي ديگر ارائه دهد.
***
چيزي كمتر از يك دهه است که مباحث مربوط به اقتصاد هنر و حوزههاي وابسته به آن در كشور ما طرح شدهاند و اكثر موضوعات مربوط به اين علم براي برنامهريزان و مدیران هنری ايراني هنوز به درستي شناخته نشده است و صرفاً معرفتي مبهم نسبت به هريك از اين موضوعات وجود دارد. كتاب حاضر سعي دارد به گونهاي روشن و حتيالمقدور كامل هر يك از اين موضوعات را شرح دهد و از آنجايي كه تعداد كتابهاي بنياني اين رشته در كشورمان انگشت شمارند و كتاب حاضر هم به عنوان مرجعي بينالمللي براي تحقيقات دانشگاهي پذيرفته شده است، ميتواند راهگشاي خوانندگان ايراني باشد